想做一面永不倾倒的承重墙
动摇和坚定之间寻找路
桑榆里看到东隅
在走廊尽头找梦想
杂七杂八
收集树荫下细碎的光

🍀Lawrence Downtown圣帕克里特节游行🍀

真是太喜欢这个地方啦!

果然在家闭关两周后再出来重见天日的感觉超赞,拖延症打败中(๑•̀ㅂ•́)و✧

各种狗狗和小宝宝,all dress green!配上突然放晴的天气不能再棒。大前天还在下雪,无力吐槽。

下个月的复活节主题也是各种粉嫩嫩,彩蛋兔子小鸡巧克力直接萌化我(ಥ_ಥ)

呜呜呜呜不想毕业……好好过春假,晚上搞翻译啦(ง •̀_•́)ง

关于《合法年龄》翻译更新暂延一周的致歉

占tag抱歉

Age of Consent的新章节我迟迟未翻译,抱歉【土下座】

三次元的事情说多其实也不是很多,主要是我在时间分配的事情上一直很苦手,之前在学习上生活上拖延的东西一直积累积累着,自己一直下不定决心解决这些个问题。今天遇到了点事情,突然就爆发了,于是坚定了“自己一定要学会合理分配时间”这个想法,想着如果再像现在这样下去就没办法实现设定的目标了。所以,请大家再给我一周的时间让我整理一下学业上的事情,下周就是春假了,所以我一定会更新的。

谢谢小天使们一直支持着我❤

关于奥尤翻译《不只口X》中拿不准的地方

Hello欢迎大家一起来讨论啦~

无论是我这篇里提到或没有提到的翻译有误的地方,大家都可以放在评论里啦,然后我会在正文里修改的。至于微博,我就只能另发一条更新版了(要是微博也能修改就好了......)

上次的《不只手活》就有太太帮着捉虫【手动比心

不过不知道这个捉虫的形式怎么样......

1. Otabek’s cheeks were pink when Yuri got there, and his lips stretched into a smug grin.这里的tapered waist能意会但是翻不出来.......

2. Was that smooth? I hope...

【YOI/授权翻译】【奥尤】不只是一次无聊的口X(R18)

授权翻译第四弹

标题:不只是一次无聊的口X(Something More Involved ThenLam-Add BlXw//////jXb)←绝望了_(:зゝ∠)_

作者:martialartist816

原地址:戳我

授权截图:


跟各位小天使说声抱歉,其实这篇上周就翻译完了,但是被三次元的事情缠着一直没有校对,本来说好上周五po这篇的【哭

还欠着《合法年龄》的更新,再等等我忙完这两周QAQ


R18,腿X描写

一发完结,part one《不只手活

加粗字体为原文斜体

  • 奥总套路深

  • Ready? Go!


尤里站在领奖台第一名的位置,仅仅比奥塔别...

有关授权翻译的一点感受

这篇本来只是想作为彩蛋总结一下翻译《不只是一次无聊的打飞机》时的自我吐槽和脑洞,结果发现脱离原文我自己都看不太懂,干脆就改成了随想。


首先,还是放一下翻译《不只手活》时的内心戏:

1. …but Otabek offered to buy him food:这里真的超想翻译成“带他去觅食”。

2. Yuri refused to acknowledge the blushblooming on his cheeks.:一旦出现这种句子,就很想翻译得小言一点,比如什么赧颜之类的,但是和通篇文风相比好突兀,心塞。

3. Whatever you want, Yuratchka...

【YOI/授权翻译】【奥尤】不只是一次无聊的打飞机(R18)

授权翻译第四弹

不只是一次无聊的打飞机(Something More Involved Then Lam-Ass Handjobs)

作者:martialartist816

原地址:戳我

授权截图:


R18,咬描写(看标题也知道)

一发完结,但还有一个part two翻译中,大概这周末能po上来吧。

加粗字体为原文斜体

  • 之前的群里讨论:奥总隐忍这么多年会不会在尤里成年那天一朝狼化。结果想起了这篇。

  • 请给我一个奥总这样的男朋友,拜托了

  • 奥总你有本事忍耐,有本事在浴室就好好把衣服穿上别撩小毛啊

  • Ready? Go!


“谢谢。祝你有美好的一天!”

收...

谁来管管我的脑子

我真的是不明白自己了:明明该逗比的时候不逗比,真要严肃又严肃不起来……

一边翻译一边自我吐槽,还能不能行了?!

妈蛋等正经翻译之后我得放个评论轨出来,有脑洞不吐不快啊_(:з」∠)_

啊啊啊啊啊啊我看见了什么!不枉凌晨三点看paper啊我真的哭出来了!儿咂请你们自由的……
两个人还用一个耳机!一个耳机!你们的关系什么时候突飞猛进的!
官方爸爸终于带奥塔别克玩了我好开心呜呜呜呜呜呜呜
尤里杯子里的饮料看起来很好喝的样子,还有盘子里的食物我也好想吃✪ω✪

占tag致歉_(:з」∠)_
@安家后院一株藤
当时在沃尔玛里看到之后果断扔进购物车。
感觉这期很早就出了,现在居然还有卖。

【YOI/授权翻译】【奥尤】合法年龄(Age of Consent)(6)

作者:jinxauthor

原地址:戳我

连载中,更新至第六章,下一章3.1更新

加粗字体为原文中斜体


  • 奥总苏破天际(男神请问你是被达西先生附身了吗)

  • 奥总你说,就这一章你冲尤里笑了多少次?

  • 拜托Lofter不要吞啊啊啊

  • Ready? Go!


前情提要:尤里抵达了韩国,但是他不敢面对奥塔别克。短节目比赛前,他被奥塔别克堵在楼梯间里要答案,尤里会怎么回答呢.....


第一章  第二章  第三章  第四章  第五章


第六章 不如跳舞


在第一...

1 / 7

© 东桑与Salmon | Powered by LOFTER