想做一面永不倾倒的承重墙
动摇和坚定之间寻找路
桑榆里看到东隅
在走廊尽头找梦想
杂七杂八
收集树荫下细碎的光

【YOI/授权翻译】【奥尤】合法年龄(Age of Consent)(5)

作者:jinxauthor

原地址:戳我

连载中,更新至第六章,原作太太也不造几章完结了

迟到的情人节翻译(太迟了你!

加粗字体为原文中斜体


  • 标题翻译持续废柴

  • 奥塔别克终于上线

  • 奥总壁咚瞩目,而且弄♂疼了小妖精

  • 本章短小,下一章粗长

  • Ready? Go!


前情提要:因为欧锦赛上的失利,尤里决定暂时断开和奥塔别克的联系专心练习,虽然这让他很痛苦。大运会上,尤里终于弄清了自己对奥塔别克的感觉。因此他决定前往韩国,在四大洲赛上找奥塔别克谈一谈……


第一章  第二章  第三章  ...

呜哇哇哇哇哇我的本子到了好开心好开心!
很需要吃个猪排饭庆祝一下~

为了小滑冰努力攒钱中✪ω✪

我写写写,我在LOFTER

查看详情

—————————分割线————————

算是对自己到现在的一个阶段性小结吧,从刚接触Lof到现在已经四年了,想想有点醉。

现在用Lof的原因和当初的初衷简直天壤之别,前几天翻了一下自己的草稿,看到了没写完的随笔和几篇书评。当初自己可真是年轻气盛啊(虽然现在也是)。

最大的成就是2014年的愿望现在大都实现了,原来实现愿望要花费这么长的时间啊。以前看待世界都是粉红泡泡,现在......啊啊让我先去QAQ

关...

【YOI/维勇】脑抽改歌词《挥着叶子的白菜》

  • 感谢太太 @Vicky  授权写梗,看了太太的《请问被猪拱了的白菜还能吃吗?》后一发脑洞

  • 我一定是元宵吃多了

  • 改编自《挥着翅膀的女孩》

  • 部分英语歌词借用《Proud of You》

  • 渣渣歌词

  • Ready? Go!


《挥着叶子的白菜》♪♪

作词:维克托·尼基福罗夫

演唱:维克托·尼基福罗夫

听众:胜生勇利,尤里·普利赛提,米拉·芭比切娃,雅可夫·费尔茨曼 


当/我还是/一颗懵懂的白菜

把叶子/晒一晒

都展开/回不来

直到他/出现在...

【YOI/授权翻译】【奥尤】合法年龄(Age of Consent)(4)

作者:jinxauthor

原地址:戳我

连载中,更新至第四章,八章完结

加粗字体为原文中斜体/加粗字体


  • 翻译开车,简称翻车【不对

  • 今天也依然心疼小毛

  • 奥总各种撩

  • Ready? Go!


第一章  第二章  第三章


第四章 敢想敢做


P.S. 翻译的时候我差点忘记了尤里还是个十五岁的孩子,这真是太牙败了......

P.S.S.求问后内结环四周跳接后外结环三周跳有可能吗?感觉怪怪的。

      ↑ 答:可以...

【YOI/授权翻译】【奥尤】合法年龄(Age of Consent)(3)

作者:jinxauthor

原地址:戳我

连载中,更新至第三章,八章完结

终于没有敏感词了谢天谢地不用走链接

加粗字体为原文中斜体


  • 成年组持续掉节操,小毛被打击到一蹶不振

  • 维克托表示这个锅他背了

  • 尤里奥委屈,但尤里奥不说......尤里奥拿小拳拳捶别卡胸口!

  • 奥塔别克你这祸水

  • Ready? Go!


第一章    第二章 


第三章 乐极生悲

维克托开始惹人嫌了。当然,他一直都挺讨厌的,但是这次跟以往不一样。自从维克托抵达捷克之后,他就陷入了无休止的闷闷不乐之中。此刻他正躺...

電撃ガルスタ3月号!
『ユーリ!!! on ICE』のリバーシブル

啃粮中……

【YOI/授权翻译】【奥尤】合法年龄(Age of Consent)(2)

作者:jinxauthor

原地址:戳我

连载中,更新至第三章,八章完结

加粗字体为原文加粗或斜体

感觉自己这几天有点勤奋,接下来几天要滚去看书TAT

欲求不满小毛上线

Ready? Go!


第一章


第二章 妄想触碰

尤里最近总是在自我解决。这可能是他早上起床后的第一件事也可能是晚上睡觉前的最后一件事。

【翻车现场】

尤里听够了。他“哐当”一脚踹开隔间的门,大摇大摆地走出来盯着这一对。维克托和胜生勇利立刻从彼此身边跳开,虽然只有勇利看上去有羞愧的意思。维克托干巴巴地笑着,对尤里说:“哦!我不知道你也在这,尤里奥。”

尤里愤怒地看着他。“混蛋!你们明明住...

有关Leoji的碎碎念

抱歉占tag,而且这篇随笔可能导致Leoji党不适(包括我自己在内),望见谅。


先放重点:现实中,Leoji恐怕是YOI里最虐心的CP

这个念头是在循环Still Alive突然意识到的——Leo大概是个基督徒。

虽然官方没有明确Leo的宗教信仰,但是不放从模糊的细节中推测一下:

1. 最明显的一点就是Leo自由滑的曲目Still Alive。这肯定是首基督教歌曲。

歌词: I see the God inside them and I feel alright/.../ Oh Lord everything on the earth.../.../ Everyday...

【YOI/授权翻译】【奥尤】愤怒的小球(Little Ball of Fury)

授权翻译第三弹~

作者:KuraiOfAnagura

原文地址:戳我 

授权截图:


加粗部分为原文中斜体

下划线表示原文中大写


  • 一发完结

  • 夭寿了!妖精教你如何用不同国家语言撩奥总

  • 维克托傻爸爸注意←关爱空巢老维【不对

  • 尝试欢脱的翻译风←似乎失败了

  • Ready?Go!


“喂!同志们!段子手!想不想搞个大新闻!”

米拉·芭比切娃在他们面前冒出来,双手叉腰冲他们灿烂地笑。要是去年有人告诉勇利一些关于俄罗斯滑冰队的真相的话,那一定是永远不要相信这种笑容。维克托也意识到了这一点,所以他只是淡定地挑起一边...

2 / 7

© 东桑与Salmon | Powered by LOFTER